He had a minor operation to remove a cyst. 他做了个切除囊肿的小手术。
Owning to minor enterprises'flexible operation advantages, enterprises can start up e-business process at any section of enterprise system when feeling necessary. 由于中小企业灵活经营的优势,企业在感到有必要时可以从企业系统的任何一个地方开始启动电子商务过程。
Methods: Modified radical mastectomy of retaining pectoralis major and pectoralis minor muscle was applied to63 patients, aided by chemotherapy after operation. 方法:对63例乳腺癌患者实施保留胸大、小肌改良根治术,术后辅以化疗。
Tomorrow I have to go into hospital – just a minor operation. 明天我要去住院&只是动个小手术。
Therefore, a series of special expanded packers with various kinds of advantages such as minor diameter, small spacing, and high bearing pressure, and simplify operation etc. 为此研制开发小直径、小卡距、承压高、易操作的膨胀式封隔器系列,设计出适合套变井选层酸化、压裂以及薄层措施改造的多种工艺管柱。
He will undergo a minor operation this afternoon and is expected to return to work within two or three days. 今天下午他会做个小手术,预计两到三天即可恢复。
The doctor thinks maybe we'd better have a minor operation. 他觉得不太好;也许是有点中暑。
He is going in for a minor operation. 他要接受一个小手术。
Heart-attack victims – who haven't taken advantage of widely available bionic hearts – will calmly drive to the doctors for a minor operation as their blood bots keep them alive. 那些还没有得到大范围应用的仿生心脏的心脏病患者,可以自己悠闲的开车去医生那里做个小手术,他们的纳米血液可以让他们没有问题。
This minor discrepancy can be written off by a few ways, including having him transferred sometime before the end of Operation: Snake Eater to make sure he shuts the fuck up. 这点小矛盾可以用很多方式解决,包括在食蛇者行动之前就将寇德曼转移走以使其保持沉默。
When the doctor told him that it was only a minor operation that would take no more an hour, there was an incredulous look on his face. 当大夫告诉他这只是一个小手术,时间不会超过一个小时时,他脸上露出了将信将疑的神色。
The field sampling analysis indicated that the liquid phase among landfill waste has relatively minor effect on the local underground water quality. The project will still have sound osmotic proof performance after 10 a of operation. 现场取样分析认为废渣液及淋滤污水目前对该地区地下水影响较小,工程在运行10a后仍然具有较好的防渗功能。
Results The blood supply of the distal and proximal partion of great and minor gastric curvature were came from right and left gastro-epiploic artery and right and left gastric artery, respectively, seeing in operation, and the dyed time of gastric tissue was short. 结果术中见左、右胃网膜动脉和左、右胃动脉分别为胃大、小弯近、远段相应区域提供血液,胃壁组织染色时间很短;
Objective To investigate the effects of anesthesia and operation on glomerular and renal tubular function Methods Forty patients without renal disease were assigned to 4 groups: general anesthesia+ minor operation; 目的了解麻醉与手术对肾小球和肾小管功能的影响。方法病人分为4组:1、全身麻醉+较大手术组(G+B);
Objective: To find a simple, effective and minor skin-stimulation way for hand sterilization before operation. 目的寻求简单有效、皮肤刺激性小的术前洗手消毒方法。
Therefore, it is difficult to eliminate consumptionism only through minor changes in the field of culture without fundamental change of present modes of production and economic operation. 因此,在现行的生产方式与经济运行模式没有根本改变的状况下,试图仅仅在文化领域作细枝末节的改变以消除消费主义是难以行得通的。
Conclusion External fixation causes minor trauma and less bleeding, takes shorter time of operation, and does not require transfusion. 结论外固定术具有创伤小,手术时间短,出血极少,不输血等优点。
Methods: From 1996 to 2002,34 cases of gluteal muscle contracture were operated in our hospital. Minor incision, straight incision or "S" major incision were used at the initial stage of operation; later femoral greater trochanter superior posterior 2 cm incision was used. 方法:1996~2002年共手术治疗臀肌挛缩症患者34例,手术初期沿用小切口、直切口、S形大切口,后改做股骨大转子上后方2cm弧形切口。
[ Conclusion] Micro-trauma technic with small incision treating the vertical fractures of the sacrum by intrasacral rod is a safe and effective method and has the advantages of minor trauma, less complication, short operation time and quick recovery. [结论]骶骨棒小切口微创治疗骶髂关节脱位和骶骨纵行骨折是一种安全、有效的治疗方法,手术创伤小,并发症少,手术时间短,康复快。
While these bigger units also include some minor functional modules, for instance, the ALU comprises arithmatic operation unit, multiplication& division unit and logic operation unit. 在这些较大的功能单元中又包含一些较小的功能单元,比如在算术逻辑单元中又包含了加法运算单元、乘除运算单元以及逻辑运算单元等。
Colored Doppler Ultrasound could be another choice which is helpful to diagnose minor tissue remain in the uterus after abortion operation. 结论:组织残留不是人工流产术后阴道出血时间延长的主要原因,彩色多普勒超声可为诊断困难者提供参考。
This paper briefs the structure and operation theory of minor load-bearing sealed quick-release fastener, and undertakes the intension analysis for the partial structure of the fastener, which proves that its performance meets the advanced level at home through the testing and operation. 介绍了小型承力快卸锁结构和工作原理,并对锁的部分结构进行强度分析,通过试验和使用情况证明,其性能达到了国内先进水平。
Conclusion It is an effective way to cure metacarpophalangeal fracture with minor external fixation which the features of feathery weight, minor form, simple operation and so on, especially for the comminuted fracture and the bone coloboma. 结论微型外固定支架器具小,重量轻,操作简单,稳定性好,适用范围广,尤其是粉碎性骨折或伴有骨缺损者,为一种有效的外固定治疗方法。
On the research of financial problems existing in minor firms, discuss the better way for these firms, the thesis explored that how verging bankruptcy minor firms as targets evaluate their value and deal with them in accounting operation. 本文通过对我国中小企业财务问题的研究,讨论中小企业破产兼并应采取的形式。探讨已濒临破产企业作为目标企业如何进行价值评估及会计处理。
· METHODS: Retrospective analysis was done on 177 cases ( 201 eyes) that had undergone Blumenthal's minor incision cataract extraction according to the process of the operation and the occurrence of vitreous detachment. 方法:统计Blumenthal小切口白内障手术201眼,根据玻璃体脱出与手术进程的相关因素进行分析。
Results Minor operation had lower VAS score; 结果术后24h时小手术的VAS评分低;
The vegetation under nasal endoscopy make it better, distinct exposure of nasopharynx construction, minor operation surface, slight injury, a little hemorrhage, complete excising pathology, no remainder and few complications. 鼻内窥镜直视下腺样体切除术,鼻咽部结构暴露清晰,手术创面小,损伤小,出血少,病变切除彻底,无残留,无明显并发症。
White dance minor flashover may occur or damaged fittings, guide ground accidents, serious and even break dancing down the tower will cause an accident, a serious threat to the safe operation of power systems. 轻微的舞动可能发生相间闪络或者损坏金具、导地线的事故,严重的舞动会造成断线甚至倒塔的事故,严重威胁电力系统的安全运行。